29 mai 2012


HOMMAGE À MAURICE RAVEL
À L'OCCASION DE LA COMMÉMORATION DU
75e ANNIVERSAIRE DE SA MORT

VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012
À LEVALLOIS

à l'initiative de l'association des
AMIS DE MAURICE RAVEL


Maurice Ravel au piano lors d'une soirée privée en son honneur à New-York, mars 1928
avec l'accord et le soutien
de la
MAIRIE DE LEVALLOIS
des
AYANTS DROIT DE MAURICE RAVEL
Président d'honneur
Gabriel YARED
compositeur

Comité d'honneur de la commémoration
Jean-Yves CLÉMENT
 fondateur-directeur du Festival de Nohant, du Prix Pelléas, du festival des Lisztomanias de Châteauroux
Paul DANBLON
réalisateur de films sur Maurice Ravel pour la RTBF, ancien directeur de l'Opéra Royal de Liège
Marcel MARNAT
 auteur de la meilleure biographie de langue française sur Maurice Ravel,
éditeur des souvenirs ravéliens de Manuel Rosenthal
Claude MOREAU
curatrice de la maison-musée de Maurice Ravel, "le Belvédère" de Montfort-l'Amaury

Arbie ORENSTEIN
éditeur de la meilleure anthologie de correspondances de Maurice Ravel
Etienne ROUSSEAU-PLOTTO
auteur de la monographie Ravel, portraits basques
compositeur
Damien TOP
ténor, compositeur, musicologue, directeur du Centre et du Festival international Albert Roussel

PROGRAMME


VENDREDI 28 DÉCEMBRE 2012
10h
CIMETIÈRE DE LEVALLOIS-PERRET
DÉPÔT DE GERBES DE FLEURS SUR LA TOMBE DE MAURICE RAVEL*
(une composition florale en forme de clé de sol au nom des Amis de Maurice Ravel, une couronne au nom du Conseil municipal de Levallois)

Allocutions sur fond musical (enregistré) du Prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy, conformément au vœu clairement émis par Maurice Ravel de son vivant d'entendre ce « miracle unique dans toute la musique » pour ses funérailles, vœu qui ne put être satisfait (enregistrement de la version originale pour orchestre et de la transcription pour piano à quatre mains réalisée par Maurice Ravel)** :
  • Denis Knecht, adjoint au Maire de Levallois délégué à la vie associative, aux anciens combattants et aux relations publiques  : remerciements à Patrick Balkany, Député-Maire de Levallois, et Stéphane Decreps, adjoint au Maire de Levallois délégué à la Culture, empêchés ; Maurice Ravel et Levallois ;
  • Gabriel Yared, président d'honneur des Amis de Maurice Ravel et de la commémoration : la ravélite... (lecture d'un extrait de l'un des nombreux discours rédigés en pareille circonstance par Roland-Manuel (1891-1966), compositeur, critique musical, homme de radio, et surtout élève et proche ami de Maurice Ravel ; lecture en accord avec la famille de Roland-Manuel) ;
  • David Christoffel, chroniqueur de France Musique (qui a annoncé la commémoration dans sa chronique le mercredi 19 sur France Musique) : lecture intégrale du discours prononcé par Jean Zay (1904-1944), Ministre de l'Éducation Nationale et des Beaux-Arts, le 30 décembre 1937 lors des funérailles du compositeur (la famille de Jean Zay a été informée et invitée par les Amis de Maurice Ravel) ;
  • Manuel Cornejo, fondateur des Amis de Maurice Ravel : propos de la manifestation et lecture d'un large extrait d'un des nombreux discours de Roland-Manuel rédigés en pareille circonstance (voir supra) ; Maurice Ravel et Levallois ;
  • Manuel Cornejo et Étienne Rousseau-Plotto, membre du comité d'honneur de la commémoration : lecture de cinq lettres de Maurice Ravel (sélectionnées par M.C.) : deux lettres (publiées) de 1914 (lues par E.R.-P.) et trois lettres inédites de 1916 et 1919 (lues et prochainement publiées par M.C. dans la correspondance la plus complète possible de et à Maurice Ravel)
  • Lecture (par M.C.) d'un bref texte rédigé pour la circonstance par  Marcel Marnat, empêché.
  • Lecture par un musicien levalloisien du poème L'Après-Midi d'un Faune de Stéphane Mallarmé, poète de prédilection de Maurice Ravel...
Gabriel YARED (en haut à g.), David CHRISTOFFEL (à g.), Denis KNECHT et Manuel CORNEJO (en haut à dr.), Etienne ROUSSEAU-PLOTTO (à dr.)
© AMR, 2012, Droits réservés
Accès au cimetière de Levallois-Perret en transports en commun depuis Paris :
  • Métro : station Pont de Levallois, ligne 3
  • Bus : arrêt Baudin, ligne 53 partant de l'Opéra ;
  • Train : gare SNCF de Clichy-Levallois, départ de Saint-Lazare
* IMPORTANT : Vos dons ou adhésions à l'association des Amis de Maurice Ravel sont importants, en l'absence à ce jour de subventions ou mécénat à nos démarches.
** Tous nos plus vifs remerciements à la Mairie de Levallois, qui soutient la manifestation et s'y associe par le dépôt d'une gerbe de fleurs et par la présence de ses élus et employés municipaux, pour la sonorisation de la cérémonie, ainsi que pour la communication de l'information dans le magazine Info Levallois, n°118, décembre 2012, p. 19.

Parmi les présents à la commémoration publique (un parcours ravélien dans Levallois puis un déjeuner étaient ensuite réservés aux membres de l'association) : Henri Barda, pianiste, créateur du Tombeau de Ravel d'Olivier Greif (1950-2000) avec l'auteur en 1975, professeur à l'Ecole Normale de Musique Cortot-Mangeot ; Mme Aline Diot, chef du protocole au cabinet du Maire de Levallois ; Mme Françoise Gélibert, des Editions du Mécène ; Mme Geneviève Gouge ; Gérard Guilloury, compositeur-arrangeur ; Philippe Malhaire, compositeur, musicologue, président des Amis de la Musique Française ; Olivier Mazal, pianiste (élève d'Henri Barda), spécialiste de Vlado Perlemuter ; Mme Claude Moreau, guide du Belvédère de Montfort-l'Amaury ; Jean-Baptiste Médard, professeur agrégé à l'Université de Dijon, compositeur, organisateur de concerts ; Jean-Claude Michaud, de Dijon ; Philippe Pauly, conseiller artistique en musique classique, a occupé des postes aux éditions EMI Classics et Universal Music ; Jean-Marc Rouvière, écrivain, essayiste, coanimateur de l'association Vladimir Jankelevitch ; la famille du regretté ravélien Jean Touzelet (1918-1994) ; etc. etc.
Il nous est impossible ici de citer les nombreux messages reçus à l'occasion de la commémoration. Parmi les nombreuses personnes et personnalités ayant fait part de leur empêchement figurent (ordre alphabétique) :  Alain Altinoglu, chef d'orchestre, et Nora Gubisch, cantatrice et arrière-petite nièce du pianiste hispano-catalan Ricardo Viñes, proche ami de Maurice Ravel, engagés respectivement à Zurich et New-York ; une petite-fille du compositeur Louis Aubert (1877-1968), ami de Maurice Ravel ; Diane Andersen, pianiste ; Jean-Marc Ayrault, Premier Ministre de la République Française (lettre du 26 décembre 2012) ; Nicolas Baude (cf. Mathieu Gonet) ; Esteban Benzecry, compositeur argentin fixé à Paris, retenu à Madrid après une première audition de Sombras que guardan el secreto le 8 décembre sous la baguette de Gustave Dudamel à Carnegie Hall ; Jean Canavaggio, ancien directeur de la Casa de Velazquez (cf. Jean-Pierre Etienvre) ; Philippe Caplet, petit-fils du chef d'orchestre et compositeur André Caplet ; Gilles Cantagrel, musicologue ; Jean-Yves Clément, fondateur et directeur du festival de Nohant et du festival des Lisztomanias de Châteauroux ; Mme Elisa Caillet, arrière-petite-fille de Louise Cruppi-Crémieux, femme du ministre Jean Cruppi, amie et protectrice de Maurice Ravel, et fille de Marcel Landowski, compositeur, directeur de la Musique au Ministère de la Culture, fondateur de Musique Nouvelle en Liberté, secrétaire perpétuel de l'Académie des Beaux-Arts, président de la Fondation Maurice Ravel, arrière-petit-fils du violoniste et compositeur belge Henri Vieuxtemps ; Jean d'Ormesson, écrivain, de l'Académie Française ; Paul Danblon, ancien directeur de l'Opéra Royal de Liège et coauteur d'exceptionnels films documentaires sur Maurice Ravel réalisés en 1967 et 1975, retenu à Bruxelles ; comtesse Arya Desvernay, petite-fille de la compositrice Armande de Polignac comtesse de Polignac-Chabannes La Palice, retenue en province ; Bertrand Delanoë, Maire de Paris (mail de Rima Abdul-Malak, conseillère à la Culture au Cabinet du Maire de Paris) ; Richard Dubugnon, compositeur ; Henri Dutilleux, que l'on ne présente pas, et qui « a découvert avec grand plaisir » le projet et « forme les meilleurs souhaits pour la réussite de la manifestation à l'occasion du 75ème anniversaire de la disparition de Maurice Ravel » ; la petite-fille du compositeur Maurice Emmanuel ; Olivier Erouart, directeur d'antenne d'Accent4, radio de musique classique en Alsace, qui a programmé spécialement le Prélude à l'après-midi d'un Faune à l'occasion de la commémoration du 28 ; Jean-Pierre Etienvre, directeur de la Casa de Velazquez, grande école française à Madrid au concert d'inauguration de laquelle prit part Maurice Ravel en personne dans les locaux de l'Ambassade de France le 22 novembre 1928 (est-il besoin de le rappeler, jour de création du ballet Le Boléro à l'Opéra de Paris en l'absence de l'auteur...) ; la famille de la regrettée ravélienne belge Adrienne Fontainas (1929-2010), vice-présidente de l'Association Internationale de Bibliophilie ; Jacques Françaix, fils du compositeur Jean Françaix (1912-1997), retenu en province ; Madame Gandouin, veuve du préfet Jacques Gandouin (1920-2003), ancien sous-préfet de Rambouillet et grand ravélien ; Frédéric Gaussin, musicologue ; Christophe Ghristi, directeur de la dramaturgie à l'Opéra National de Paris ; Mme Danielle Gillouin ; la famille de Cipa Godebski et Ida Godebska, proches amis de Maurice Ravel ; Mathieu Gonet et Nicolas Baude, directeur sortant et nouveau directeur depuis le 17 décembre du Conservatoire Maurice Ravel de Levallois ; Mme Michelle Goubault-Damestoy, veuve du regretté musicologue Christian Goubault (1938-2009), auteur de Maurice Ravel. Le Jardin féerique (Minerve, 2004) ; Nora Gubisch (cf. Alain Altinoglu) ; Pierre Guillot, musicologue spécialiste de Déodat de Séverac, retenu en province ; le fils du compositeur espagnol Ernesto Halffter (1905-1989), disciple de Manuel de Falla et ami de Maurice Ravel ; la famille de Pierre Haour, proche ami de Maurice Ravel ; Olivier Henno, Maire de Saint-André-lez-Lille ; Henri Heugel, directeur de l'Ecole Normale de Musique Alfred Cortot-Auguste Mangeot de Paris ; François Hollande, Président de la République Française (lettre du 27 décembre 2012) ; Roy Howat, musicologue, pianiste, ancien directeur du Centre de documentation Claude Debussy, et Emily Kilpatrick, musicologue ; Damien Jalet, danseur et chorégraphe, coauteur d'une nouvelle chorégraphie du Boléro qui sera créée à l'Opéra National de Paris (Palais Garnier) le 2 mai 2013 ; Louis Jambou, musicologue ; Ivan Jevtic, compositeur ; Alain Joubert, cofondateur de l'association des Amis de la Musique Française ; Jean-David Jumeau-Lafond, spécialiste d'art, descendant et spécialiste de Carlos Schwabe ; Emily Kilpatrick (cf. Roy Howat) ; Vincent Laloy, petit-fils du musicologue et ancien adjoint de Jacques Rouché successivement à la direction du Théâtre des Arts puis celle de l'Opéra de Paris Louis Laloy, et petit-neveu de la cantatrice Marguerite Babaïan ; famille de Marcel Landowski (cf. Cruppi) ; Serge Lascar, de la Société Française de Graphologie ; Patrick Le Goyat, retenu en province ; François Le Roux, baryton, en production à Lausanne dans Orphée aux Enfers d'Offenbach ; Jean Leduc, des éditions musicales Alphonse Leduc, éditrices d'Antar (1910), de la Vocalise-Étude en forme de Habanera (1907) et de la Fanfare de L'Éventail de Jeanne (1927) ; deux parents du peintre et sculpteur Léon Leyritz (sans descendance), proche ami de Maurice Ravel ; la petite cousine de Jean Moulin (1899-1941), et son mari, retenus en province ; Arbie Orenstein, musicologue, retenu à New-York ; Alain Pâris, chef d'orchestre, musicologue, producteur à France Musique ; Françoise Parrot-Hanlet, pianiste, professeur à l'École normale de musique Alfred Cortot ; François Porcile, musicologue et cinéaste ; la famille de Roland-Manuel (1891-1966), compositeur, élève et proche ami de Maurice Ravel ; la famille du compositeur et chef d'orchestre Manuel Rosenthal (1904-2003), dernier élève et ami de Maurice Ravel ; Gaby Saade, spécialiste du lap et de Léon Leyritz ; Stéphane Sladek, retenu en province ; Stephen Sondheim, compositeur et librettiste, retenu à New-York ; John Spiers, webmestre du site ravélien britannique http://www.maurice-ravel.net , retenu outre-Manche ; Piet Swerts, compositeur, retenu en Belgique ; les deux filles du compositeur Alexandre Tansman, ami de Maurice Ravel ; Eric Van Lauwe ; Alexandre Wajnberg, journaliste scientifique à la RTBF et artiste du spectacle, retenu à Bruxelles ; Ransom Wilson, flûtiste et chef d'orchestre, retenu à New-York pour les répétitions (en tant que chef assistant) du Trovatore au Metropolitan Opera ; Madame Catherine Martin-Zay, fille de Jean Zay (1904-1944), retenue à l'étranger ;  Gérard Zwang, éditeur des mémoires de la cantatrice Madeleine Grey, interprète et proche amie de Maurice Ravel ; etc., etc. 

Pour ceux des ravéliens et mélomanes qui connaissent la langue de Cervantès, nous vous invitons à lire le petit texte, « Maurice Ravel y la poesía de Mallarmé » (cliquer sur ce titre pour accéder au texte), rédigé spécialement pour la commémoration du 28 décembre 2012 par Teófilo Sanz, professeur de littérature française et de littérature comparée à l'Université de Burgos en Espagne, auteur de la belle monographie, en espagnol uniquement : Música y literatura. La poesía francesa en la obra de Maurice Ravel parue en 2000 aux presses universitaires de Burgos.

Note : des informations complémentaires sur la manifestation du 28 décembre 2012 ont été publiées dans la Lettre n°2 des Amis de Maurice Ravel réservée aux seuls membres de l'association.

Manuel Cornejo, fondateur des Amis de Maurice Ravel
Contact : amisderavelAAAgmail.com (SVP, remplacer AAA par @)